| 1. | To be interested in the changing seasons is a happier state of mind than to be hopelessly in love with spring
充满兴味地置身季节的变换比无望地苦恋春天更让人心情惬意。 |
| 2. | The film ' s many images of water and of changing seasons in the rural north are as compelling as the music is profoundly moving
影片以日本北方各种水的影像和四季变化，与三味线音乐交织为真挚动人的故事。 |
| 3. | No more worry for dry skin when change season . herbal help you keep moisture as soft skin with rosemary , gardenia flavors
栀子花草本精华有滋润皮肤、保湿的功效，乾燥皮肤无需再担心转季时出现的皮肤问题了 |
| 4. | Over the years , she and mike had spent many hours walking on it , marking the changing seasons , content in each other ' s company
很多年来，她和迈克一年四季都会在高沼地上花上很多时间来散步，两个人相互陪伴很是惬意。 |
| 5. | In tcm , health care is disease prevention by means of integrating the body with the environment in a manner which takes account of the changing seasons as well as of the weather
中医的健康照护是以预防为主，预防乃是采取人体与自然环境融合的措施来防止疾病的发生与发展，其中多与季节气候有关。 |
| 6. | Came a beautiful fall day , warm and languid , palpitant with the hush of the changing season , a california indian summer day , with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air
暖洋洋世懒洋洋，季节快要变化所带来的平静令人提心吊胆。那是个加利福尼亚州的小阳春日子。太阳的光模糊朦胧，细细的风轻轻吹拂，却吹不醒沉睡的空气。 |
| 7. | Now the construction work is complete ; the flame tree continues to flourish unaffected . a deciduous tree , the flame tree is affected by the changing seasons and remains dormant when the temperature drops below its ideal growing temperature range of 23 - 30 c
由于凤凰木为落叶乔木，会受季节周期影响，其生长的最理想温度为摄氏23 - 30度，现时香港气温一般低于摄氏20度，正是凤凰木的休眠期。 |
| 8. | Be faced with change season , the car that distributes a warmth to love a car sits set , redo wax or seal glair , still can come of course a batholith seal model , engine clean , leather chair disinfection , everything after on deck , can set his mind at to go out
面临变季，为爱车配上一套暖和的汽车坐套，再做个打蜡或封釉，当然还可以来个底盘封塑、发动机清洗、皮椅消毒等，一切都预备齐全后，就可以安心出门了。 |
| 9. | The changing seasons mark the passing of time . i have been working in hospital for two years ， my principle about work is that i take the patient in my heart in every minite ， and looking after them as my parents ， i would gave them high quality nursing ， hoped that they can recuperate at a early date
时光飞逝，寒暑往来，转眼在医院当护士两年，我的工作原则是时时刻刻把病人放在心中，视病人为亲人，给予他们高质量的护理服务，让他们早日恢复健康。 |
